友情链接: |  |  |  | 

扫描二维码
关注官方微信

页面版权归北大青鸟同文锦州实验学校所有 网站建设:  

 

招生电话:0416-2393000/2396000
学校地址:辽宁省锦州市经济技术开发区金山大街1号

 

 

扫描二维码
关注移动官网

【国际之声】国际部师生杏山敬老院慰问纪实

【国际之声】国际部师生杏山敬老院慰问纪实

浏览量

为了丰富学生学习生活,培养学生具有尊老敬老的传统美德,10月23日上午8点,国际部师生前往锦州市杏山村敬老院进行慰问活动。

In order to enrich the students’ campus life and cultivate the traditional virtues of respecting our elders, the International Division went to visit the Nursing home at Xingshan village, Jinzhou. 

 

 

上午8点30分,我们到达了杏山村敬老院,在院方工作人员的带领下,走进寝室看望老人,陪老人们聊天.

We arrived there at 8:30am. then went into the dormitory to visit the elderly and chat with them with the help of their staff.

 

 

刘小无同学看到老人行走不便,便走上前去搀扶

Amy helped after seeing a resident who has trouble walking. 

 

 

一位老人看到孩子们来了,特别高兴,拿出了自己曾经申请的国家专利给老师们和同学们看,并讲述自己的奋斗历史。

Another resident was very excited to see our students coming. He brought a national patent he had applied for to show to our teachers and students and, talked about his previous experiences. 

 

 

国际部David校长和老人在室外聊天,冷金泽同学主动承担起了翻译工作。

Apollo acted as translator for Principal Mr. Bowen and the residents. 

 

 

活动进行的过程中,老人们高兴地和大家谈论着他们的生活。

During this activity, the residents were happy to participate in conversation and talk about their lives。 

 

通过这次活动,同学们更加懂得尊老敬老,更加懂得珍惜现在的幸福生活。希望他们在以后的生活中能够从自身做起,先从更好的孝敬自己的爷爷奶奶爸爸妈妈开始,再去关心关爱更多的老年人,让他们在晚年能老有所养,老有所乐。

Students learned to respect the elderly and to cherish their own lives from this community service. Hopefully, they will understand the value of respecting their dad, mom, grandpa and grandma, take more care of more elderly and help them to have a happy life. 

 

 

最后,我校国际部全体师生和杏山敬老院的老人们合影留念。

Finally, all the staff and students of International Division took this picture with the elderly people from Xingshan Nursing home. 

学校概况

河北快三 河北快三 河北快三 河北快三 河北快三 河北快三 河北快三 河北快三 河北快三 河北快三